译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士(shi);又好像杜甫、陶渊明和李白(bai);还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
九死(si)一生到达这(zhe)被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
月儿依(yi)傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁(pang)。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以(yi)后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨(hen)和忧悒,把酒杯频频举起。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
⑤燠(yù 玉):暖热。
(13)定:确定。