译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这(zhe)种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难(nan)以体会到我现在的心情。我遥望(wang)京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁(chou)俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产(chan)生。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
少年时一股侠气,结交各大都(du)市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬(quan)去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
12.之:到……去,前往。(动词)
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
⑻牡:雄雉。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。