译文
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
春山上的烟雾即将(jiang)散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着(zhuo)离别的泪水,天已经接近黎明(ming)。
突然看到一个青发小道童,头发挽成(cheng)双云鬟一样。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起(qi),排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛(fo)又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米(mi),不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
注释
(61)西苑——现在北京的三海地方。
16、哀之:为他感到哀伤。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
乃:你,你的。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
(58)还:通“环”,绕。