译文
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
我家有娇女,小媛和大芳。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声(sheng)。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停(ting)。于是我又停留下来,仔细听着。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所(suo)获得的啊。”广阔的中华大地,更(geng)感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民(min),更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
你会感到安乐舒畅。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
⑸绿苹(pín):浮萍。
①池:池塘。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。