译文
她说我原是京城负有盛名的歌(ge)女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我忽然回头啊纵目远(yuan)望,我将游观四面遥(yao)远地方。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
尾声:
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
茨菰(gu)叶烂时我们分别在西湾(wan),如今莲子花开还不见你回还。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
注释
21.愈:更是。
(9)新:刚刚。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
幽居:隐居
(68)著:闻名。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
21.既:已经,……以后。其:助词。