译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因(yin)举杯饮酒而中断。
应该知道北方(fang)正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才(cai)安家于终南(nan)山边陲。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信(xin)服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
野草(cao)新绿全(quan)经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
能,才能,本事。
⑴菽(shū):大豆。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
⑸新声:新的歌曲。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
益治:更加研究。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。