译文
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人(ren)的愁肠。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘(pan)中发(fa)出时断时续的圆润声音。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
我虽爱好修洁严于责己,早晨(chen)被辱骂晚上又丢官。
唉,子卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
金杯中的美(mei)酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。