译文
登完山后，希望立即下(xia)山，到休玉堂去洗澡。
柏梁台里是曾经的旧爱，昭阳殿里有新宠的美人。
我这老夫，真不知哪是要去的地方， 荒山里迈步艰难，越走就越觉凄伤。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过，不时还夹杂着稀疏细雨，当云过雨收之际，一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌，深碧色的波浪在夕阳的照射下，一边是金光跳动，如金蛇游泳，一边是暗色背光，水色对比如呈墨绿，天上的彩云在变化，水面的云气在飘涌，好(hao)像刚散的海市蜃楼，雨霁残云像破了的楼阁，由于细雨刚停(ting)，空间的水珠与夕阳映照，一条彩虹如桥梁一样架在江上，而彩虹照水倒影入江，一一相应，美不胜收。加之水波动荡，风吹浪翻，好像许多花片飞舞一样，时暗时明，非常美观；彩云过后晴空一碧，雁群凌空飞翔，好像是青天上的一行字迹。如此美的景色，只能用颜料勾勒出来，画上题诗，寄送给不在身边的好友。
人已老去，秋风吹得我心(xin)情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
况且天下的太平或动乱，从洛阳的兴衰就可以看到征兆；洛阳的兴衰，又(you)可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名园记》这作品，我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗？
迷(mi)人的酒涡整齐的门牙，嫣然一笑令人心舒神畅。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
辽东少妇年(nian)方十五，她弹熟了琵琶能歌善舞。
你如远古的百里之王候，陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思；似乎在诉说着她平生的不得志；
拥有真正馨香、美妙资质的花草，不能忍受人世间的风吹与日晒。（我）尽力遮拦围护花草，不想让春天的风光这样匆忙地归去。
饿死家乡是我的愿望，梦里采蔽(bi)在首阳山头。
只怕杜鹃它叫得太早啊，使得百草因此不再芳香。”
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山峰中有红楼隐现。
不必再因贬官南方而垂泪千行了，今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗？
注释
⑵八荒：八方荒远的地方，此代指整个天下。宅八荒：以八荒为宅院。宅，名词的意动用法。
④庖丁：厨师。《庄子·养生》说：庖丁解牛的技艺高妙，因为他能洞悉牛的骨骼肌理，运刀自如，十九年解了数千只牛，其刀刃还同新磨的一样，毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后，说：“善哉！吾闻庖丁之言，得养生焉。“
4、游于三辅：在三辅一带游学。游，游历，游学，指考察、学习。
⑵离离：形容草木繁茂。
⑷泥滓（ní zǐ）：泥渣。贱：卑贱。
⑽吾子：二人谈话时对对方的敬称。
涿鹿：在今河北省涿鹿县南。
怪：对..........感到奇怪
飞术：仙术，求仙升天之术。
（57）弛（chí）——松懈、败坏。