译文
是(shi)(shi)谁开辟了(liao)通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜(xie)斜。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马(ma)倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
京城的西北方有座狮子山,是从卢(lu)龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
妄:胡乱地。
6.业:职业