译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
夫说(shuo):“新妻虽不错,却比不上你的好。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了(liao)(liao)我们。春天来了,杜(du)鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想(xiang)到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔(hui),可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
唉!没有机会与你一起共攀同(tong)折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围(wei)的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感(gan)动得流下眼泪。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
15.涕:眼泪。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。