译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
东山我(wo)很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
这和昔年相(xiang)似的风光,引起心头的隐隐快乐。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
(熙宁末年,仲纯之父(fu)在京城东面会见我,说:“我梦(meng)到道士拿着(zhuo)委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔(rou)情别恨,有谁能给我一点儿温存?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
(3)仅:几乎,将近。
②砌(qì):台阶。
③乍:开始,起初。