译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
清脆的(de)乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
提一(yi)壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割(ge)断人的愁肠。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾(wu),钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭(ting)的落花报道着春暮。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑶着:动词,穿。
(45)引:伸长。:脖子。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
4、犹自:依然。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。