译文
他(ta)家的佣人说:“(你打算)死吗?”
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处(chu)处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌(yong)金(jin)门那些诗酒游乐的地方。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天(tian)宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又(you)害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
河水日夜(ye)向东流,青山还留着哭声呢!
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参(can)差不去,倒(dao)映在夕阳下。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
注释
19.顾:回头,回头看。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己