译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
魂啊不(bu)要去南方!
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中(zhong)。
就(jiu)像是传来沙沙的雨声;
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了(liao)起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和(he)其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折(zhe)的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑤殷:震动。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
苟全:大致完备。
(4)受兵:遭战争之苦。