译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的(de)威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一(yi)样的使者(zhe)殷勤地为我去探看情人。
唉呀呀!多么高峻(jun)伟岸!
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混(hun)话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁(jie)白,雪花却输给梅花一段清香。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
注释
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
3.兼天涌:波浪滔天。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
(15)岂有:莫非。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。