译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室(shi)里有的是安适悠闲。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我本想在灵琐稍(shao)事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北(bei)海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理(li)会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
前:在前。
⒂〔覆〕盖。
⑴《陶者》梅尧臣 古诗:烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。
倾覆:指兵败。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。