译文
落花(hua)随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我(wo)忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃(tao)花。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下(xia),让大家明确知道我的意图。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门(men)。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
岁去年来,更相替代,千所(suo)万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁(ge)在月光下显得格外分明。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木(mu)葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
61.龁:咬。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
⑧爱其死:吝惜其死。