译文
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风(feng)中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
融融燃起之(zhi)炬火,浩浩犹如(ru)是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦(chang)娥撒下来给予众人的吧。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚(shen)为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直(zhi)说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章(zhang),那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
乘桴于海(hai)上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
9、度:吹到过。不度:吹不到
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
(1)自是:都怪自己
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
更漏:即刻漏,古代记时器。