译文
我只好和他们暂时结成酒伴(ban),要行乐就必须把美好的春光抓紧。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜(xie)的车轮经不住颠簸。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝(ning)结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样(yang)(yang)的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。