译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在(zai)目。
都(du)说每个地方都是一样的月色。
可怜庭院中的石榴树,
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空(kong)下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆(mu)的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁(jin)又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
及:到。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
陈昔冤:喊冤陈情。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
11 稍稍:渐渐。