译文
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能(neng)。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更(geng)改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面(mian)前谗毁屈原说:“大王叫(jiao)屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
深夜梦回楼台朱门紧锁(suo),宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
临:面对
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。