译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
湖水淹没了部分堤岸(an),远处有疏(shu)疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
举目远望,时至(zhi)初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力(li)挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜(bai))。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
也许饥饿,啼走路旁,
重阳节到了也不知道,放船载酒(jiu)任水漂流。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
“神行”句:此句谓马行速度之快,像闪电一样,一闪而过,连影子还没看清楚,马就奔过去了。 电迈,疾速行进。电,喻快速。迈,前进,行进。恍惚:瞬间,极短的时间
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
致:得到。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。