译文
一会儿感觉(jue)便大不(bu)一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯(ken)停。
儿子(zi)整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家(jia)没几天又要离开。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复(fu)一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
驿站之外的断桥边,梅(mei)花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。