译文
自己寻访春色去的(de)太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而(er)要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐(zuo)不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事(shi)物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
【适】往,去。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
理:治。
8.雉(zhì):野鸡。