译文
我独自一人在南楼读道书(shu),幽静(jing)清闲仿佛在神仙的居所。
我并不(bu)难于(yu)与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
朽(xiǔ)
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
“你一定占卦(gua)让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未(wei)远赶快罢休。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。