译文
就没有急风暴雨呢?
望一眼家乡的山水(shui)呵,
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
请不要以(yi)为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随(sui)着春风飘扬,传遍洛阳全城。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
诸侯请盟约定甲子日清晨(chen),为何都能守约如期?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩(cai)石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌(ge)》?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
⑬果:确实,果然。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
259.百两:一百辆车。
银屏:镶银的屏风。
⑼飘零:凋谢;凋零。