译文
欢言笑谈得到(dao)放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
一(yi)条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎(zen)么会到来呢?
我默默无语,客舍中(zhong)寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
魂魄归来吧(ba)!
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
玉(yu)饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
216、身:形体。
33.销铄:指毁伤。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
曰:说。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。