译文
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百(bai)顷微风飘拂(fu)的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画(hua)船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要(yao)燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽(mang)莽原野荒郊。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美(mei)丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
其二
农事确实要平时致力,
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑼天骄:指匈奴。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
欲:想