译文
每曲弹罢都(du)(du)令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
远处山峰上云雾缭绕看起来(lai)黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧(jiu)人正如泼出(chu)去的水,再难重获欢心。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
唉呀呀你(ni)这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
还拿来那鹿(lu)皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
14.一时:一会儿就。
42.鼍:鳄鱼。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。