译文
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于(yu)那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾(zeng)经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
(二)
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣(yi)衫。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我的愁肠百绕千结阴郁不开(kai),这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
魂魄归来吧!
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
注释
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
⑴意万重:极言心思之多;
(38)旦旦:诚恳的样子。
(2)说(shuì):劝说,游说。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
334、祗(zhī):散发。