译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟(yan),就(jiu)像这槛外无情的江水空自东流。
或呼(hu)白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖(zhang),走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知(zhi)。
注释
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
28、天人:天道人事。
直:通“值”。