译文
你将在沙漠留恋地(di)回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
登高遥望远海,招集到许多英才。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
不管风吹浪打却依然存在。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
时光迅(xun)速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝(di)乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别(bie)(bie)人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对(dui)他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
89.宗:聚。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
⑷树深:树丛深处。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
⒂老:大臣。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。