译文
怅惘流泪且思索一(yi)下啊,着意访求才能得到英雄。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快(kuai)乐而欢笑。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭(ting)山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
秋水胜涨,几乎(hu)(hu)与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳(shang)!
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
注释
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
(5)说:谈论。
列国:各国。
110. 而:但,却,连词。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。