译文
太阳落山室内昏(hun)暗,点燃荆柴把烛代替。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
荆轲其人虽然早已死去,他的(de)精神永远激励后人。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
让我只急得白发长满了头颅。
可怜夜夜脉脉含离情。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们(men)(men)家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能(neng)是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿(er)子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
适:恰好。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。