译文
金溪有个叫方仲永的百(bai)姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡(shan)养父母和团结同(tong)宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明(ming)道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
钟架横板(ban)崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
22、索:求。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
〔26〕太息:出声长叹。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。