译文
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也(ye)没有机会再到那儿去看看当(dang)年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在(zai)雪地上(shang)偶然留下的爪印差不多呢!
想想人生羁绊、为(wei)官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
花开宜折的时(shi)候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴(yin)暗没有半点儿清风。
头(tou)上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
之:代词,指代老妇人在做的事。
2.学不可以已:学习不能停止。
16、意稳:心安。
19.欲:想要