译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
成(cheng)群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路(lu)的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
刚抽出的花芽如玉簪,
它吹散了山中的烟云,卷走(zou)了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要(yao)等到黄河水清还不(bu)知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
后来,各国诸侯联合(he)攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关(guan)系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运(yun)回楚国安葬。
注释
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地