译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
秋天里的(de)树林郁郁苍苍,满(man)山的树叶一片金黄。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
咸平二年八月十五日撰记。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄(lou)的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感(gan)到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
秋风凌清,秋月明朗。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
注释
(4)尻(kāo):尾部。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
⑵烈士,壮士。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。