译文
传闻(wen)是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
放弃官衔辞(ci)职离开(kai),回到家中休养生息。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
岁(sui)月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太(tai)阳发出阵阵凄寒。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者(zhe)频频回首。
我(wo)们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人