译文
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边(bian)的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
六代的春天一去不(bu)复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
九重的皇宫打开了金红(hong)(hong)宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流(liu)转水汪汪。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
己巳年三月写此文。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
明日:即上文“旦日”的后一天。
〔71〕却坐:退回到原处。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
[9]少焉:一会儿。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。