译文
想到当年友人说同门之谊(yi)“坚如磐石”,而今却已荡然(ran)无存,虚名又有何用呢?
年少的(de)时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山(shan)头。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
和煦春日也难消穷途遗(yi)恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
曹:同类。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
⑻掣(chè):抽取。
268、理弱:指媒人软弱。