译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼(zhou),还是懒得开院门。
梅客生曾经写信给我说:徐文(wen)长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也(ye)就注定(ding)他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀(ya)!
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴(wu)越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样(yang)为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介(jie)以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
8.九江:即指浔阳江。
5、闲门:代指情人居住处。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
(1)岸:指江岸边。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。