译文
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系(xi)优秀的茝和蕙。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
举起长(chang)袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
深秋时(shi)分,在这遥远的边塞,有(you)谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园(yuan)风光正(zheng)好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消(xiao)止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
1.媒:介绍,夸耀
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。