译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会(hui)独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把(ba)一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远(yuan)方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
近年来做官的兴味淡淡的像(xiang)一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
老百姓(xing)空盼了好几年,
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
只在桃花源游了几天就匆(cong)匆出山。
注释
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
④横波:指眼。
大都:大城市。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。