译文
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁(chou)在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风(feng)传来一阵阵哀怨的笛声。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往(wang), 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋(qiu)色之中了。
容颜姿态姣好(hao)互相比并,真是风华绝代盖世无双。
衣被都很厚,脏了真难洗。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
⑶背窗:身后的窗子。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
意:主旨(中心,或文章大意)。
于:在。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。