译文
采莲少女的(de)(de)绿罗裙融入到田田荷(he)叶中,仿佛一(yi)色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
想来江(jiang)山之外,看尽烟云发生。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
南朝金陵兴(xing)盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞(mo)的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。