译文
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似(si)乎日月星辰都漂浮在水中。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空(kong)火云厚。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
献祭椒酒(jiu)香喷喷,
姑娘(niang)偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
拉开弓如满月左右射(she)击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代(dai)郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
请︰定。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
尽:全。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
济:渡。梁:桥。