译文
由(you)于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
不遇山僧(seng)谁解我心疑。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚(chu)国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件(jian)事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤(feng)兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
注释
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
43、郎中:官名。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”