译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身(shen)影零乱。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青(qing)山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
不管风吹浪打却依然存在。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
雪花飘舞着飞入了窗(chuang)户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世(shi)间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮(fu)游。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
注释
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
⑻西窗:思念。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
闻:听说。
数:几。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?