译文
我第三(san)次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有(you)墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够(gou)支持长久吗?”
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹(chui)(chui)落于凛冽北风之中!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃(sui),和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
注释
④说(yuè悦):同“悦”。
18、短:轻视。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。